Psalms 78:51 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёв мулякирдя́ кажнонэ́ пэрвонэ́ биято́с дро Еги́пто, пэрвонэ́ родоскирэс, савэ́стыр лэ́лапэ зор пэ Хамоскирэ ша́тры,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jov muliakirdiá kažnoné pervoné bijatós dro Jegípto, pervoné rodoskires, savéstyr lélape zor pe Xamoskire šátry,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job maras i tsele phureder mursh tchawen an o them Egiptia, kol tchawen kolendar, kai wenna pal o Ham, an kolende pengre dadengri bareder soor hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob maras i tsele phoureder morsh čaven an o them Egiptia, kol čaven kolendar, kay venna pal o Ham, an kolende pengre dadengri bareder zoor hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andro Egipt murdarďa avri savoro ešebno, le ešebne muršen andro stani le Chamoskre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ando Ejipto cherda te merel o purvo chaurro katar suako familia katar e ejipsiura!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

sar maladea le anglal kărdinen andoa Ejipto, e anglal zor andel çăre le Xamohkă.