Psalms 78:54 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёв долыджия лэн кэ кусты́ка (кэ грани́цы) Пэ́скирэ Свэнтонэ́-Пхувьякири, кэ бэ́рга, со лэ́скиро чачо́ васт дорэсця́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jov dolydžija len ke kustýka (ke granícy) Péskire Sventoné-Phuvjakiri, ke bérga, so léskiro čačó vast doresciá;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job anas len an o them, hoi job peske wi-rodas, pash kai berga, hoi job peskri sorjah dren las.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob anas len an o them, hoy yob peske vi-rodas, pash kay berga, hoy yob peskri zoryah dren las.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Anďa len paš peskri sveto phuv, paš o verchos, savo zaiľa leskro čačo vast.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del anda pe foro angla pi phuv santa, ¡kai o burdo kai vou dobisarda pe chache vastea!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sar andea le pe phuw Lesti e sfînto, karing o baŕbaro kadoa, kai e čeači Lesti lea les.