Psalms 78:56 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ ёнэ пропатякирэнас Най Вучэдырэскирэ Дэвлэ́с, прэзэнтынэнас Лэс и ёнэ на рикирэнаспэ кэ Лэ́скирэ допхэныбэна.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne jone propatiakirenas Naj Vučedyreskire Devlés, prezentynenas Les i jone na rikirenaspe ke Léskire dophenybena.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla hadan pen pale te pale ap o Debleste, ko pralstuneste, un kaman gar ap leste te shunell, un rikran gar leskre laba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla hadan pen pale te pale ap o Debleste, ko pralstuneste, oun kaman gar ap leste te shounell, oun rikran gar leskre laba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale on pokušinenas a ačhavenas pes le Nekbareder Devleske; na ačhenas leskre sveďectvendar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A von zumade e Devle kai si ando miloso ta ni kamle te kanden le ios ta ni kandie leke alava,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta on zumade le Devlles But Barăs, vazdinisai'le pa Leste, thai či nikărdine Lehkă mothodimata.