Psalms 78:66 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёв традыя́ криг Пэ́скирэ вэргэ́н, Ёв чхудя́ лэн пэ ладж, со ние́кхвар на кончынэлапэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jov tradyjá krig Péskire vergén, Jov čhudiá len pe ladž, so nijékhvar na končynelape.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job das kolen, kai kuran pen peskre menshentsa un tradas len pale. Lengri ladj atchas hako tsireske ap lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob das kolen, kay kouran pen peskre menshentsa oun tradas len pale. Lengri ladj ačas hako tsireske ap lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Marďa peskre ňeprijaťeľen a zatradňa len pale; kerďa lenge ladž pro furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta dobisarda pe dusmanonen, ta cherda len te nasen, ¡mukla len ando lallao ostade!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai maladea Pehkă dušmaien, kai našenas, garadindoi le prasaimasa vešniko.