Psalms 78:68 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

нэ Ёв выкэдыя́ Юда́скиро ро́до, Сионо́скири бэ́рга, сави́ Ёв выкэдыя́ Пэ́скэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ne Jov vykedyjá Judáskiro ródo, Sionóskiri bérga, saví Jov vykedyjá Péske;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Na-a, i menshen dran o kheer Juda rodas lo peske win, un koi berga Zion, hoi job o djijestar kamella.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Na-a, i menshen dran o kheer Youda rodas lo peske vin, oun koy berga Sion, hoy yob o djiyestar kamella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

ale kidňa peske avri o kmeňos le Judaskro, o verchos Sion, savo kamelas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta esvirisarda e vicha katar o Juda o burdo katar o Sion kai volil.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ta alosardea e semençia le Iudasti, o baŕbaro le Sionohko, kai kamel les.