Psalms 78:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

соб (кай) ёнэ зоралэ́с тэ ужакирэн лачхипэ́н Дэвлэ́стыр, и тэ на бистрэн Дэвлэ́скирэ бутя́, а тэ кандэ́н Лэ́скирэ припхэныбэна́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

sob (kaj) jone zoralés te užakiren lačhipén Devléstyr, i te na bistren Devléskire butiá, a te kandén Léskire priphenybená.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

jaake te rikrenn jon pengro tselo djijeha ap o Debleste, un bistrenn gar, hoi o Dewel lauter kras, un rikrenn lauter, hoi job penas,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

yaake te rikrenn yon pengro tselo djiyeha ap o Debleste, oun bistrenn gar, hoy o Devel lauter kras, oun rikrenn lauter, hoy yob penas,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke the on pačana andro RAJ a na bisterena pre leskre skutki, ale doľikerena leskre prikazaňja.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

te sai uzdinpe ando Del, te na bristaren so vou cherda ta te kanden so phenen leke zakonura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

anda kadala te thon sa pehko pateaimos ando Dell, thai te arakhăn Lehkă mothodimata.