Psalms 78:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ефремо́скирэ чхавэ́, савэ́ндэ сыс дрэ васта́ луки, рисинэ́ палэ дро марибнаскиро дывэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jefriemóskire čhavé, savénde sys dre vastá luki, risiné pale dro maribnaskiro dyvés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake his i mursha dran o kheer Efrajim: Ninna le haiwan le mishto o bogeha trujel te djal, nashan le penge ap o diwes, kai o kurepen hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake his i morsha dran o kheer Efrayim: Ninna le hayvan le mishto o bogeha trouyel te djal, nashan le penge ap o dives, kay o kourepen hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O slugaďa le Efrajimoskre, vizbrojimen le lukenca, denašle het oda džives, sar sas o mariben.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar e vicha e Efraineki kai saia len arkura ta llide te marenpe, ta die e zea ando llive kana saia te marenpe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Efraimohkă, înarmome thai çîrdindoi le arkosa, dine le zăia ando čiro le mardimahko,