Psalms 8:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту кэрдя́н лэс на́бут тыкнэды́р Пэ́стыр, Дэвлэ́стыр. И Ту дыя́н лэ́скэ сла́ва и паты́в.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu kerdián les nábut tyknedýr Péstyr, Devléstyr. I Tu dyján léske sláva i patýv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu kral les gar bud tikneder har tut kokres. Baro un railo kral tu les.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou kral les gar boud tikneder har tout kokres. Baro oun raylo kral tou les.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerďal lestar pro sikra cikneder sar o aňjela; diňal les e slava the e pačiv sar e koruna.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

dian le o gazdaripe pe ezgode kai tu cherdan, thodan le upral pe sa e ezgode:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dean les stăpînimos pa sal butea Te vastengă, sa thodean le tala lehkă pînŕă: