Psalms 8:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту чхудя́н лэс хула́са пир саро́, со Ту кэрдя́н, и чхудя́н тэлэ́ саро́ анги́л лэ́скирэ ґэра́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu čhudián les xulása pir saró, so Tu kerdián, i čhudián telé saró angíl léskire ĥerá:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu kral les rai pral halauter, hoi tire wasta kran. Lauter tchiwal tu tel leskre herja:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou kral les ray pral halauter, hoy tire vasta kran. Lauter čival tou tel leskre herya:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ačhaďal les te vladňinel upral tire vastengre buča, savoro leske thoďal tel o pindre:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

pe bakre, pe guruva ta pe zivirinie dive,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le bakrea thai le guruw andekhthan, le juwindimata le kîmpohkă,