Psalms 8:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чириклэн болыбна́стыр, мачхэн морёстыр (дэрьявэстыр), и сарэ́н, кон дживэ́ла дро морёскиро (дэрьявэ́скиро) пани́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čiriklen bolybnástyr, mačhen morjostyr (derjavestyr), i sarén, kon dživéla dro morjoskiro (derjavéskiro) paní.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

i tchirkle an o bolepen un i matche an o baro pani, un lauter, hoi an o pani djiwell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

i čirkle an o bolepen oun i mače an o baro pani, oun lauter, hoy an o pani djivell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

le čiriklen andro luftos, le riben andro paňi, the savoro, so plavinel andro moros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla kai san amaro Gazda, ¡cho anav gazdaril pe sa e phuv!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Raia, o Dell amaro, sode dă šukhukar sî o Anau Tiro pe sai phuw!