Psalms 80:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту жужакирдян штэ́то анги́л дава́, лэ́скирэ ко́рни (рукха́) гинэ́ хор и ёв розбария пир сари́ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu žužakirdian štéto angíl davá, léskire kórni (rukhá) giné xor i jov rozbarija pir sarí phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu kral leske bud platsa, leskre draba nai djan dur an i phub, un job was buchlo an o tselo them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou kral leske boud platsa, leskre draba nay djan dour an i phoub, oun yob vas bourhlo an o tselo them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pripravinďal leske e phuv, mukľa o koreňa a pherdžarďa caľi phuv;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ucharda e burdura pe senkaia, ta lake krangura ucharde e kasta katar e sedrura e Devleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le baŕlebară sas garade laka ušealeatar, thai le raia lakă sas sar varesar čedrii le Devllehkă.