Psalms 80:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв розмэкця пэ́скирэ рандя́ (вэ́тки) кэ мо́рё (дэрья́в), а пэ́скирэ сэнки (суки) кэ рэка (лэнь).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov rozmekcia péskire randiá (vétki) ke mórjo (derjáv), a péskire senki (suki) ke reka (len').

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskre mussja djan bis pash o baro pani ap koi jek rig, un bis pash ko sorelo lengsto pani ap koi wawar rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskre moussya djan bis pash o baro pani ap koy yek rig, oun bis pash ko zorelo lengsto pani ap koy vavar rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

leskre konara barile dži o Baro moros a o konarica dži o paňi Eufrat.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Soke peradan laki bar ta muklan te ikanen peke e drakha sa e llene kai nakhen katar o drom?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda soste phaglean lati bar akana, ta čiorăn la sal phirditorea?