Psalms 80:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту яндян винаградоскиро хру́сто (лоза) Египто́стыр, Ту традыян криг яви́р на́цыи и чхудя́н дава́ хру́сто дрэ пхув:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu jandian vinagradoskiro xrústo (loza) Jegiptóstyr, Tu tradyjan krig javír nácyi i čhudián davá xrústo dre phuv:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran o them Egiptia anal tu i drakengro ruk; tradal wawar menshen dran lengre themma, un tchiwal les an i phub.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran o them Egiptia anal tou i drakengro rouk; tradal vavar menshen dran lengre themma, oun čival les an i phoub.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Iľal o viňičis avri andral o Egipt, tradňal het avre naroden a sadzinďal les.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chistosardan lake e phuv, ta e drak cherda zile ta pherda sa e phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdean than angla late: thai oi dea anglunimata thai pherdea o čem.