Psalms 81:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Бага́н радыма́са Дэвлэ́скэ, амарэ́ Зоралыпнаскэ, бага́н зоралэ́с Яково́скирэ Дэвлэ́скэ;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Bagán radymása Devléske, amaré Zoralypnaske, bagán zoralés Jakovóskire Devléske;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Giwenn i bachtjatar o Debleske! Job hi mari soor. Sharenn o Jakobeskro Debles!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Givenn i barhtyatar o Debleske! Yob hi mari zoor. Sharenn o Yakobeskro Debles!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Radisaľon andro Del, ov hin amari zor! Zorales bararen le Jakoboskre Devles!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Llilaben llilia prema o pandero, basalen e gugli arpa ta e sitara.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dilaban khă dili, bašaven andai toba, andai xarfa e čeaili thai andai lăuta!