Psalms 81:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со дава́ исын Израилёскиро стату́то (уставо), Яково́скирэ-Дэвлэ́скиро Зако́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so davá isyn Izrailjoskiro statúto (ustavo), Jakovóskire-Devléskiro Zakóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap kau lab hunte rikrenn pen i Israelitarja. Kawa hi i tchatchepaskro lab, hoi o Jakobeskro Dewel lende das.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap kava lab hounte rikrenn pen i Israelitarya. Kava hi i čačepaskro lab, hoy o Yakobeskro Devel lende das.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo kada hin o prikazis prekal o Izrael; o prikazaňje le Jakoboskre Devlestar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

gua si o zakono kai si sa dino e Joseeke, kana vou likisto katar o Ejipto. Asundem iek chib kai ni pinllarava:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thodea o desbaro kadoa anda o Iosifo, kana gălo pa o čem le Ejiptohko… Atunčeara ašundem khă mui, savo či prinjeandem les: