Psalms 82:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Асафоскиро Пса́лмо. Дэвэ́л исын тэрдо́ пэ Дэвлэ́скиро скэдыибэ́н, Ёв сэндякирэ́ла машки́р дэвлэндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Asafoskiro Psálmo. Devél isyn terdó pe Devléskiro skedyibén, Jov sendiakiréla maškír devlende.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I gili o Asafestar. O Dewel hi tardo mashkral o bolepaskro tsillo, un rakrell o tchatchepen win pral i debla.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I gili o Asafestar. O Devel hi tardo mashkral o bolepaskro tsillo, oun rakrell o čačepen vin pral i debla.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Asafoskro žalmos. O Del pes ačhaďa maškar o ňeboskro sudos, sudzinel maškar o „devla“:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del si pe kris e delengi, ta chinel kris maskar e dela.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell bešel ando tidimos le Devllehko; O krisînil ando maškar le devlengo.