Psalms 82:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Подэ васт чорорэнгэ и одолэ́нгэ, савэ́ исын дрэ трэ́бима, зра́кх лэн фуе́-манушэ́нгирэ вастэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pode vast čororenge i odolénge, savé isyn dre trébima, zrákh len fujé-manušéngire vastéstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Awenn ap i rig i tchorwelenge, un kolenge, kai tikno rikedo wenna, un lenn len win dran i wasta i tchilatchendar!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Avenn ap i rig i čorvelenge, oun kolenge, kay tikno rikedo venna, oun lenn len vin dran i vasta i čilačendar!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Chraňinen le slabes the le čores, cirden les avri andral o vasta le nalačhe manušenge!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Kurtulin katar e bilache llene golen kai trubul len, ta golen kai si chorre!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

skăpin koles mai čioŕoro thai kai nai les, skăpin le andoa vast le jungalengo.”