Psalms 82:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ пхэндём: “Тумэ́ сан Дэвэла́ и сан чхавэ́ Най Барэдырэскирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me phendjom: “Tumé san Develá i san čhavé Naj Baredyreskire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Awa, me penom: ‘Tumer han debla, tumer lauter han tchawe o pralstunestar.’

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ava, me penom: T'mer han debla, t'mer lauter han čave o pralstunestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Me phenďom: ‚San devla, savore san o čhave le Nekbaredereskre.‘

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me phendem kai tumen sen dela, kai sa tumen sen chave katar o Del e milosoko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Me phendem: „San devla, sa san šeave Kolehkă But Barăhko.”