Psalms 82:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэрдёв анги́л, о Дэ́вла, сэндякир пхув, пал-дова́ со сарэ́ манушы́тка на́цыи явэ́на Тырэ́, сыр Тыро́ мэкно́ миштыпэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Terdjov angíl, o Dévla, sendiakir phuv, pal-dová so saré manušýtka nácyi javéna Tyré, syr Tyró meknó mištypén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ste pre, maro Dewel un rake o tchatchepen win pral i tseli phub! Tire hi i menshe an i tsele themma.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ste pre, maro Devel oun rake o čačepen vin pral i tseli phoub! Tire hi i menshe an i tsele themma.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ušťi, Devla, sudzin e phuv! Se savore narodi hine tiro ďeďictvos!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ioi Devla, uste, thov tut te krisi e phuvien, soke tu san o gazda katar sa e phuvia!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ušti Ta, Devlla, thai krisînisar e phuw! Kă sal neamuri sî Tiră.