Psalms 83:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Кэр адя́кэ-паць Мидианэнгэ сыр Сисараскэ, сыр Иадиноскэ пашы́л сы́гно панинг Кисоно,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ker adiáke-pac' Midianenge syr Sisaraske, syr Iadinoske pašýl sýgno paning Kisono,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Miro Dewel, kre lenge, har kral ap i Midianarja, ap o Sisera, un ap o Jabin pash ko tikno pani Kishon.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Miro Devel, kre lenge, har kral ap i Midianarya, ap o Sisera, oun ap o Yabin pash ko tikno pani Kishon.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ker lenca avke sar le Midijanoha, avke sar le Siseraha the le Jabinoha paš o paňi Kišon,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
kai avile zatrime ando Endor, ¡kai cherdile pogastia e phuviake!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
kai sas mudarde ando En-Doro, thai arăsle khă gošni la phuweakă.