Psalms 83:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

савэ́ хасинэ́ пашы́л Ендоро, савэ́ ячнэ́ сыр пхувья́киро гнэё (гноё).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

savé xasiné pašýl Jendoro, savé jačné syr phuvjákiro gnejo (gnojo).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla wan mulo dino pash En-Dor, un atchan koi tchiddo, un wan tchik.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla van moulo dino pash En-Dor, oun ačan koy čiddo, oun van čik.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

sar sas zňičimen paš o En-Dor a ačhile hnojoske pre phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cher lenge mai glamne llenenchar gia sar cherdan e Orebea ta e Zeebea, cher sa lenge sudonenchar gia sar cherdan e Zebajea ta e Zalmunaea,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šerălebarăngă lengă kăr lengă Sar le Orebohkă thai le Zeebohkă, Thai sa le raimatăngă lengă sar le Zebaxohkă thai le Çalamunahkă!