Psalms 83:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кэр лэ́нгирэ тхагарьенца (князьенца) сыр Оревоса (Аребоса), Зивоса и сарэ́ лэ́нгирэ крали́скирэ сэмэнцэнца, сыр Зэбоса и Салманоса,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ker léngire thagar'jenca (kniaz'jenca) syr Orievosa (Ariebosa), Zivosa i saré léngire kralískire semencenca, syr Zebosa i Salmanosa,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kre lengre pralstunenge har kral kol murshentsa o Oreb un o Seeb. Ap lengre tsele rajende kre jaake har kral ap o Sebach un o Zalmunna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kre lengre pralstunenge har kral kol morshentsa o Oreb oun o Seeb. Ap lengre tsele rayende kre yaake har kral ap o Zeba oun o Zalmunna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ker lengre rajenca avke, sar kerďal le Oreboha the le Zeeboha, ker savore lengre vodcenca sar le Zebachoha the le Calmunoha,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

kai mangena te len peke e Devleki umal zeleni.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă on phenen: „Te thoas o vast pe le thana le Devllehkă!”