Psalms 83:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пал-дова́ со ёнэ пхэндлэ́: “Явэ́н, ла́са пэ́скэ Дэвлэ́скирэ чаритка пхувья́.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pal-dová so jone phendlé: “Javén, lása péske Devléskire čaritka phuvjá.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla penan: “Mer kamah o Debleskro them menge te lell.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla penan: “Mer kamah o Debleskro them menge te lell.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

save peske phende: „Zalaha o maľi le Devleskre.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Murno Del, cher te inllarel len e balav sargo karrne, sargo patra suke kai inllarel e balav,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Devlla, kăr lengă sar e bravall la pošati, sar o sulum lino la bravalleatar,