Psalms 83:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыр яг хачкирэ́ла вэш, сыр бари яг подхачкирэла бэ́рги,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Syr jag xačkiréla veš, syr bari jag podhačkirela bérgi,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ab lenge har i jag, hoi o weesh tele chatchrell, un pes an i berge dureder chal!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ab lenge har i yag, hoy o veesh tele rhačrell, oun pes an i berge doureder rhal!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar e jag zlabarel o veš, sar o plameňis chal tele o verchi,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

isto gia lla pala lende e bursindea ta darav len che baliavenchar

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phir pala lende Te barăbrîšindesa, thai šu e dar ande lende Tea bravalleasa!