Psalms 83:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О, Дэ́вла! На бэш штыл, и на яв муто (немо), на яв штыл, о Дэ́вла:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O, Dévla! Na beš štyl, i na jav muto (niemo), na jav štyl, o Dévla:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro Dewel, rake! Muk tut te shunell! Atch gar pokones!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro Devel, rake! Mouk tout te shounell! Ma ač pokones!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ó, Devla, ma av čhit; ma av kašuko a ma ačh cicho!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Dik pe che dusmanura kai murzin pe tute: burkania cheren ta vazdiniaon pe tute.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă dikta kă le dušmaia Tiră kovleardeon pe, thai kola kai čidabadikhăn Tu vazden o šero.