Psalms 83:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пал-дова́ со ёнэ зракирдэпэ дрэ екх годы́, ёнэ кхэтанякирдэпэ проти Ту́тэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pal-dová so jone zrakirdepe dre jekh godý, jone khetaniakirdepe proti Túte.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Jon hi jek dji un jek djipen un kran win, te djan le ap tute:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yon hi yek dji oun yek djipen oun kran vin, te djan le ap toute:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Jekhetane pes dovakerenas, a kerde maškar peste e zmluva pre tute –
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chare katar e edomitura ta katar e ismaelitura, e moabitura ta e agarenura,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le çăre le Edomohkă thai le Ismaleiçea, o Moabo thai le Xagareniçea,