Psalms 83:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Асирия адя́кэ-паць гия́ лэ́нца; ёнэ дынэ́ васт Лотоскирэ чхавэ́нгэ. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Asirija adiáke-pac' gijá lénca; jone dyné vast Lotoskire čhavénge. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna o Assur tchiwas pes ap lengri rig. Jon wan jek mussi i menshentsa, kai wenna pal o Lot.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna o Assour čivas pes ap lengri rig. Yon van yek moussi i menshentsa, kay venna pal o Lot.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pridine pes ke lende the o Asirčana, hoj te zoraľaren le Lotoskre čhaven.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cher lenchar gia sar cherdan e Madianea gia sar cherdan e Sisaraia, gia sar cherdan e Jabinea pasa o paiorro katar o Kison,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kăr lengă sar le Madianohkă, sar le Siserahkă, sar le Iabinohkă koa paioro le Chisonohko,