Psalms 84:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Савэ кучонэ́ исын Тырэ́ ша́тры, о Раё Дэ́вла, болыбна́скирэ-янголэ́нгиро.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Save kučoné isyn Tyré šátry, o Rajo Dévla, bolybnáskire-jangoléngiro.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Tu, baro Dewel un rai pral o bolepen un i phub, har kamau me tiro kheer o djijestar!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Tou, baro Devel oun ray pral o bolepen oun i phoub, har kamau me tiro kheer o djiyestar!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Savo šukar hin oda than, kaj bešes, ó, Nekzoraleder RAJEJA!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¡Dragostimaia zeliu te avav ande sobe katar cho cher! ¡Sa me liea llilabav e Devleke, kai si o Del katar o zivoto!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Muro duxo rovel thai vatil dorostar pala le barea le Raiehkă, muŕo illo thai o mas çîpil karing o Dell o juvindo!