Psalms 85:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Патяибэ́н ухтэла криг пхувья́тыр, а чачипэ́н явэ́ла тэ дыкхэ́л тэлэ́ Болыбна́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Patiaibén uhtela krig phuvjátyr, a čačipén javéla te dykhél telé Bolybnástyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kate ap kai phub rikrah mer soreles ap o Debleste. Un dran o bolepen well o Debleskro tchatchepen ap mende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kate ap kay phoub rikrah mer zoreles ap o Debleste. Oun dran o bolepen vell o Debleskro čačepen ap mende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E vernosť barola andral e phuv, o spravodľišagos dikhela tele andral o ňebos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Isto o Del ka del amen o lachipe, ta amari phuv ka del petar pe septelie.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai dela ame i baxtalimos, thai e phuw amari dela pehkă roduri.