Psalms 85:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чачо́, Рай Дэвэ́л дэ́ла лачхипэ́н амэ́нгэ и амари́ пхув отдэ́ла пэ́скиро аплодо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čačó, Raj Devél déla lačhipén aménge i amarí phuv otdéla péskiro aplodo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Awa, o baro Dewel mukell menge mishto te djal, un mari phub anell menge bud chapen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ava, o baro Devel moukell menge mishto te djal, oun mari phoub anell menge boud rhapen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ dela peskro požehnaňje a amari phuv anela peskro uľipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O chachipe ka llal angla le, ta ka lacharel leke o drom.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O čeačimos phirăla angla Leste, thai jeala, ušteaindoi pel urme Lehkă pasurengă!