Psalms 85:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
[р.с.] Чачипэ́н джа́ла анги́л Лэ́стэ и кэрэ́ла дром Лэ́скирэ пирэ́нгэ (стопэ́нгэ).
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
[r.s.] Čačipén džála angíl Léste i keréla drom Léskire pirénge (stopénge).
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Hako tsiro un ap hake dromma djal o baro Dewel pal o tchatchepen.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Hako tsiro oun ap hake dromma djal o baro Devel pal o čačepen.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Predenašela les o spravodľišagos a pripravinela leske o drom.