Psalms 85:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О, Раё Дэ́вла! Ту потангиндян Пэ́скири пхув; Ту рискирдян палэ Израилё плено́стыр:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O, Rajo Dévla! Tu potangindian Péskiri phuv; Tu riskirdian pale Izrailjo plienóstyr:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, tut his i dji tiro themeske, un lal o Jakobeskre pandle menshen win dran i tchilatche wasta.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, tout his i dji tiro themeske, oun lal o Yakobeskre pandle menshen vin dran i čilače vasta.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, presikaďal tiro lačhipen tira phuvake, požehňinďal pale le Jakob.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Prostisardan o bilachipe katar cho foro ta sa e ezgode bilache kai cherde,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

iertisardean e bikris Te poporosti,