Psalms 85:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту примангдян саро́ чорипэ́н Тырэ́ манушэ́нгэ, Ту отмэкцян сарэ́ лэ́нгирэ грэ́хи. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu primangdian saró čoripén Tyré manušénge, Tu otmekcian saré léngire gréhi. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu lal o tchilatchepen, hoi tire menshe kran, lendar krik! Lengri tseli doosh bistral tu.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou lal o čilačepen, hoy tire menshe kran, lendar krik! Lengri tseli doosh bistral tou.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Odmukľal o nalačhipen tire manušenge a učharďal andre savore lengre bini.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

achadan sa chi joli, ta durilan katar cho silnope.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

garadean sa lehkă bezexa; dean rigate sa Teo astardimos, thai amboldean Tu andoa iuçîmos Tea xolleako.