Psalms 85:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту скэдыян кэ Пэ сари́ Пэ́скири бари холын, Ту порисиян Тырэ́-холынакирэ ягатыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu skedyjan ke Pe sarí Péskiri bari xolyn, Tu porisijan Tyré-xolynakire jagatyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu rikral tiri choli pale, un chatchral buder gar i choljatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou rikral tiri rholi pale, oun rhačral bouder gar i rholyatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Preačhiľal pre lende te el choľamen a visarďal lendar tiri bari choľi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, tu san amaro braduimari, ¡braduisar amen i akana ta phag e joli kai si chuke pe amende!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ambolde ame pale, Devlla amară skăpimahko! Atărdear Ti xolli pa amende!