Psalms 85:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыка́в амэ́нгэ Тыро́ тангипэ́н, о Раё Дэ́вла, и дэ амэ́нгэ Тыро́ зракхибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sykáv aménge Tyró tangipén, o Rajo Dévla, i de aménge Tyró zrakhibén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, ab menge latches, un kre lauter menge pale mishto!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, ab menge lačes, oun kre lauter menge pale mishto!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, sikav amenge tiro verno kamiben a de amen tiro spaseňje!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka asunav so ka phenel o Del o Gazda, soke ka del orba katar e pas pe foroke, golenge kai si chache lea, te na cheren pale o dilipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Me ašunaua so phenel o Dell, o Rai: kă O del duma pačeasa Pehkă poporohkă thai Lehkă kamblimengă, dăsar, te na perăn pale ando dilimos.