Psalms 86:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ява́ва тэ шара́в Тут сарэ́ мирэ́ илэ́стыр, о Раё Дэ́вла, миро Дэвэ́л, и мэ ява́ва тэ славинав Тыро́ лав пэ сарэ́ ве́ки.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me javáva te šaráv Tut saré miré iléstyr, o Rajo Dévla, miro Devél, i me javáva te slavinav Tyró lav pe saré viéki.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mo Dewel un mo rai, parkrau man miro tselo djijestar pash tute, un hadau tut hako tsiro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mo Devel oun mo ray, parkrau man miro tselo djiyestar pash toute, oun hadau tout hako tsiro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľikerava tuke, Adonaj, Devla miro, andral calo jilo a furt bararava tiro nav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mo Gazda ta mo Del, ka blagosiv tut sa me liea ta ka blagosiv cho anav suako llive.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lăudiua Tu anda sa muŕo illo, Raia, Devlla muŕo, thai barearaua o Anau Tiro andel veakuri!