Psalms 86:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со Тыри́ лачхэ́-илы́ткима исын бари кэ вучипэ́н и Ту вытырдыян миро ди самонэ тэлатунэ́ люностыр (адостыр).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so Tyrí lačhé-ilýtkima isyn bari ke vučipén i Tu vytyrdyjan miro di samone telatuné liunostyr (adostyr).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tiro latchepen mange hi baro. Tu lal miro djipen win dran o merepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tiro lačepen mange hi baro. Tou lal miro djipen vin dran o merepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Baro hin tiro verno kamiben ke ma, cirdňal man avri dži andral o nekteluneder than le mulengro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Soke baro si cho volipe pala ma! ¡Braduisardan man te na perav ando limori!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă baro sî Teo lašimos anda mande, thai Tu skăpis muŕo duxo andai xar le zhanesti le mullendi.