Psalms 86:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рисёв кэ мэ и яв тангипнаскиро кэ мэ, пиридэ Тыро́ зоралыпэ́н Тырэ́ писхари́скэ и ракх Тырэ́-писхарицакирэ чхавэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Risjov ke me i jav tangipnaskiro ke me, piride Tyró zoralypén Tyré pisharíske i rakh Tyré-pisharicakire čhavés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Risse tut pash mande, un ab mange latches! Hom tiro budepaskro, – de man tiri soor! Ninna miri dai his tiri budepaskretsa, doleske ab ap miri rig!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Risse tout pash mande, oun ab mange lačes! Hom tiro boudepaskro, – de man tiri zoor! Ninna miri day his tiri boudepaskretsa, doleske ab ap miri rig!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Visar tut ke ma a av ke ma jileskro; de tire služobňikos zor, zachraňin le čhas tira služobňičkakro!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Dik pe mande, ¡te avel chuke zalba mandar! ¡Braduisar che sluga! ¡De le chi zor!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ortosar te dikhlimata karing mande, thai avel Tu mila mandar: de zor Te robos, thai skăpisar le šaves la roabako Tireako!