Psalms 86:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Яв тангипнаскиро кэ мэ, о Раё Дэ́вла, пал-дова́ со, мэ со дывэ́с прикхарава Тут сарэ́ зорья́тыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jav tangipnaskiro ke me, o Rajo Dévla, pal-dová so, me so dyvés prikharava Tut saré zorjátyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, ab mange latches! Ap tute dau gole hako diwes.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, ab mange lačes! Ap toute dau gole hako dives.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Av ke ma jileskro, RAJEJA, se calo džives vičinav ke tute!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, te avel chuke zalba mandar, soke chuke moliv man suako llive.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Avel Tu mila mandar, Raia! Kă soŕo des çîpi karing Tute.