Psalms 86:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ява́ва тэ прикхарав Тут дро дывэ́с, сыр исын пхаро́ ма́нгэ, пал-дова́ со Ту отпхэнэса ма́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me javáva te prikharav Tut dro dyvés, syr isyn pharó mánge, pal-dová so Tu otphenesa mánge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap ko diwes, kai mange ropaske hi, dau ap tute gole, un tu shuneh man.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap ko dives, kay mange ropaske hi, dau ap toute gole, oun tou shouneh man.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar man hin pharipen, vičinav ke tu, bo tu mange odphenes.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande mi nuzda ikhardem tut, soke tu de anglal.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Akharav Tu, ando des mîŕă năkazosko, kă ašunes ma.