Psalms 86:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нанэ ние́кх дасаво машки́р дэвлорэндэ, сыр Ту сан, Раё Дэ́вла, ние́кх на кэрэ́ла дасавэ́ бутя́, сыр Ту.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Nane nijékh dasavo maškír devlorende, syr Tu san, Rajo Dévla, nijékh na keréla dasavé butiá, syr Tu.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro rai, dell kek debles har tut. Kek nai krell kowa, hoi tu kreh.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro ray, dell kek debles har tout. Kek nay krell kova, hoy tou kreh.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Nane ňiko maškar o devla ajso sar tu, RAJEJA, aňi našťi keren oda, so tu kerďal.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Inai ni iek del sargo tu, Devla! ¡Inai niso sargo e ezgode kai cherdan!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khonikh nai sar Tute maškar le devla, Raia, thai khanči na ameal Tiră buteança.