Psalms 86:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ на́цыи, савэ́ Ту создыян, явэ́на и дэ́на паты́в Ту́кэ. О, Раё Дэ́вла, ёнэ дэ́на сла́ва Тырэ́ лавэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré nácyi, savé Tu sozdyjan, javéna i déna patýv Túke. O, Rajo Dévla, jone déna sláva Tyré lavéske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tsele natsjone, kolen tu kral, kolla wenna un mangenn tut an, maro rajes, un sharenn tiro railepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I tsele natsyone, kolen tou kral, kolla venna oun mangenn tout an, maro rayes, oun sharenn tiro raylepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore narodi, saven stvorinďal, avena te banďol anglal tu, RAJEJA, a dena e slava tire naveske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ioi Devla! tu cherdan sa e phuvia, ta von ka aven tute te blagosin tut ta te blagosin cho anav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le neamuri, kai kărdean le, avena te bandeon angla Tute, Raia, thai te den slava Te Anavehkă.