Psalms 87:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И башаибнаскирэ и багаибнаскирэ пхэнэ́на: “Саро́ лачхипэ́н джа́ла ту́тыр, Сио́но.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I bašaibnaskire i bagaibnaskire phenéna: “Saró lačhipén džála tútyr, Sióno.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un pash o khelepen giwenn le lauter: Dran tute, tu foro Zion, well ko tselo latchepen, hoi men hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun pash o khelepen givenn le lauter: Dran toute, tou foro Sion, vell ko tselo lačepen, hoy men hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A khelena a giľavena: „Andre tu hin savore prameňa, khatar aven mire požehnaňja.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta gola kai llilaben ta gola kai chelen phenen gia: Mo cher si ande tute.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai i kola kai dilaban thai i kola kai khălen çîpin: „Sa le isvoare mîŕă sî ande Tute.”