Psalms 88:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци явэ́ла пхэндло́ сарэ́нгэ дрэ ґанби́н пал Тыри́ лачхэ́-илы́ткима? Ци пал Тыро́ патяибэ́н дро штэ́то, кай хасёна?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci javéla phendló sarénge dre ĥanbín pal Tyrí lačhé-ilýtkima? Ci pal Tyró patiaibén dro štéto, kaj xasjona?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Rakrenn le pral tiro latchepen pash i mulende? – Pral tiro tchatchepen an o mulengro them?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Rakrenn le pral tiro lačepen pash i moulende? – Pral tiro čačepen an o moulengro them?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vakerel pes andro hrobos pal tiro verno kamiben a andro than le meribnaskro pal tiri vernosť?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ando truniariko e merimako kote kai bristardol sa, ¿ka pinllarel vareko kai san orta ta kai chere glamne ezgode?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sî prinjeande le šukarimata Tiră ando tuneriko, thai o čeačimos Tiro ando čem le bîstărimahko?