Psalms 88:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О, Раё Дэ́вла, со́скэ Ту ячкирдян миро ди? Со́скэ Ту гаравэса Пэ́скиро муй ма́ндыр?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O, Rajo Dévla, sóske Tu jačkirdian miro di? Sóske Tu garavesa Péskiro muj mándyr?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hoske tchiwal man pale un khatreh tut glan mande?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hoske čival man pale oun khatreh tout glan mande?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Soske man odčhives, RAJEJA? Soske mange garuves tiro muj?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sar kana sema terno sem brigime ta po meripe, terpisardem ezgode darane kai avena tutar, ta ni dav ios.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andoa tărnimos, sîm bibaxtalo Thai çîrdau te merau, sîm astardo le daraimatăndar Tirăndar, thai či mai jeanau so te kărau.