Psalms 88:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ облэнас трусця́л ман сыр баро́ пани́; ёнэ тасавэнас ман кхэтанэ́ сарэ́ ригэ́ндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone oblenas trusciál man syr baró paní; jone tasavenas man khetané saré rigéndyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon wenn ap mande haki rigjatar, har baro diwjo pani hi le trul mande o tselo diwes.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon venn ap mande haki rigyatar, har baro divyo pani hi le troul mande o tselo dives.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Začhiven man sako džives sar e potopa a rozthoven pes pašal ma pal dojekh sera.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherdan te durion mandar sa me amal, akana me pinllarde si ando truniariko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dureardean mandar mîŕă amalen thai le jenen; thai kola dă pašal mîŕă kărdi'le bidikhle.