Psalms 88:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ доджал мири́ па́тери (моли́тва) кэ Ту, причху́в тэлэ́ кан, сыр мэ ровава.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te dodžal mirí pátieri (molítva) ke Tu, pričhúv telé kan, syr me rovava.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Muk miro mangepen glan tute te well. Shun, har ap tute rowau!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mouk miro mangepen glan toute te vell. Shoun, har ap toute rovau!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi džal miri modľitba dži paš tu; visar tiro kan pre miro roviben!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia baro si o bilachipe kai avilo pe ma, kai sem pasa o meripe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă čeaili'lo muŕo duxo nasulimatăndar, thai pašol mîŕî čivava le thanestar le mullengărăstar.