Psalms 88:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту чхудя́н ман дрэ са́мо тэлатуны ґанби́н дрэ калэ́ (цямлэ) штэ́ты, дро са́мо хорипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu čhudián man dre sámo telatuny ĥanbín dre kalé (ciamle) štéty, dro sámo xoripén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu tchiwal man an i phub, an o telstunepen, kai kali rat trul mande hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou čival man an i phoub, an o telstunepen, kay kali rat troul mande hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Čhiďal man tele andre nekbareder jama, andre nekkaleder chev.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Muklan te perel pe ma sa chi joli, ¡cherdan te ucharel man o pharipe katar che valura!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E xolli Tiri phareol pe mande, thai des pa mande sal valurea Tiră..