Psalms 88:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тыро́ холякирибэ́н чхудо пэ ма́ндэ и Ту тасавэсас ман сарэ́ Тырэ́ валнэнца. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyró xoliakiribén čhudo pe mánde i Tu tasavesas man saré Tyré valnenca. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tiri choli hi phares ap mande tchiddo, un jaake har bud pani jekes tele tserdell, tserdeh tu man tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tiri rholi hi phares ap mande čiddo, oun yaake har boud pani yekes tele tserdell, tserdeh tou man tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bešľa pre ma tiri choľi, začhiďal man tire vlnenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherdan te muken man gola kai pinllarena man, cherdan te murzin pe mande. ¡Sem sargo iek phanglo kai nasti nasel!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dureardean mandar sa mîŕă amalen, kărdean ma khă buti greaçati anda lende; sîm phandado thai našti mai ankleau.