Psalms 89:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту пхарадян Еги́пто пэ котэра́, сыр кодолэ́с, кон исын мулякирдо; Ту росчхурдыян Тырэ вэргэ́н Тырэ зоралыпнаскирэ вастэ́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu pharadian Jegípto pe koterá, syr kodolés, kon isyn muliakirdo; Tu rosčhurdyjan Tyre vergén Tyre zoralypnaskire vastésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro panjeskro sap Rahab dal tu mulo, un kolen, kai tuke tchilatchepen kaman, tradal tu krik.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro panyeskro sap Rahab dal tou moulo, oun kolen, kay touke čilačepen kaman, tradal tou krik.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu predemaďal a rozpučinďal le Rahab; tire zorale vasteha roztradňal tire ňeprijaťeľen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O miloso ta e phuv si chire, tu cherdan e phuv ta sa so si ande late.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tiră sî le čerurii thai e phuw, Tu kărdean e lumea thai sa so sî pe la.